| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| call on | (phrv.) แวะเยี่ยม See also: เยี่ยมเยียน, แวะหา Syn. wait on |
| call on | (phrv.) เลือก (ให้ทำบางสิ่ง) |
| call on | (phrv.) ใช้ See also: เรียกใช้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระลึกชาติ | (v.) recall one´s former incarnation See also: recall a previous life, recall a former existence |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups. | มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้าน |
| Deong, if you don't call on that radio, you will not only be throwing away your own life, but you'll be killing Sarkhan. | {\cHFFFFFF}Deong, if you don't call on that radio, {\cHFFFFFF}you will not only be throwing away your own life, {\cHFFFFFF}but you'll be killing Sarkhan. |
| Then the insurance will not call on a Monday for his hoggins. | โทรในวันจันทร์สำหรับกามกิจ ของเขา |
| I wonder who will call on me when you're not here. | อยากรู้จังว่าใครจะมาหาฉัน เวลาเธอไม่อยู่ที่นี่ |
| You all heard her call on God | ท่านได้ยินเรียกร้องพระเจ้า |
| Yes, Your Honor, I would like to call one witness and one witness only. | ครับ ท่านที่เคารพ ผมขอเชิญพยาน 1 คนเท่านั้นครับ |
| I have an emergency call on line five from a Mr Hamm. | มีโทรศัพท์ฉุกเฉินสาย 5 จากคุณแฮมม์ค่ะ |
| Then call one of those shrinks on the radio. | งั้นก็โทรหานักจัดรายการวิทยุซักคน ให้ช่วยแก้ปัญหาให้หน่อย |
| We've dared each other to stand among the graves and call on them to come. | ท้าทายอีกฝ่าย ให้ยืนท่ามกลางหลุมศพ เรียกขานให้พวกเขามาหา |
| You gonna make the call on them Porsches? | อย่าลืมเรื่องปอร์เช่ล่ะหมวด |
| (MOTHER): And / shall call on Lady Lucas and Mrs Long. 0h, Jane! | และแม่ก็จะไปหาเลดี้ลูคัสและคุณนายลอง โอ เจน |
| Do you mind if I run to call on Maria Lucas? | เธอจะว่าอะไรมั้ยถ้าฉันจะไปหามาไรอา ลูคัส |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自称 | [zì chēng, ㄗˋ ㄔㄥ, 自称 / 自稱] call oneself; claim to be; profess |
| 探访 | [tàn fǎng, ㄊㄢˋ ㄈㄤˇ, 探访 / 探訪] seek by inquiry or search; search; call on; visit |
| 拜望 | [bài wàng, ㄅㄞˋ ㄨㄤˋ, 拜望] call to pay one's respect; call on |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ワン切り | [ワンぎり;ワンギリ, wan giri ; wangiri] (n) one mobile telephone ring (used by companies, usually sex-related, to register a phone number on a mobile in the hope people will return the call. Also used between acquaintances when swapping telephone numbers, or to get another person to call oneself) |
| 友人を訪ねる | [ゆうじんをたずねる, yuujinwotazuneru] (exp,v1) to call on a friend |
| 名乗る(P);名のる;名告る | [なのる, nanoru] (v5r,vi) to call oneself (name, label, etc.); to give one's name (as); to impersonate or claim (to be someone); (P) |
| 当てる | [あてる, ateru] (v1,vt) (1) to hit; (2) to expose; (3) to apply (e.g. patch); (4) to allot; to call on someone (e.g. in class); (5) to guess (an answer); (6) to make a hit (e.g. in a lottery); (P) |
| 拝趨 | [はいすう, haisuu] (n,vs) (hum) (See 参上) to visit someone; to call on |
| 称す | [しょうす, shousu] (v5s,vt) (1) (See 称する) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport |
| 称する | [しょうする, shousuru] (vs-s,vt) (1) to take the name of; to call oneself; (2) to pretend; to feign; to purport; (P) |
| 罷り越す | [まかりこす, makarikosu] (v5s,vi) to visit; to call on |
| 訪れる | [おとずれる(P);おとづれる, otozureru (P); otodureru] (v1,vt) (1) to visit; to call on; (v1,vi) (2) to arrive; to come; to appear; (P) |
| 鼎の軽重を問う | [かなえのけいちょうをとう, kanaenokeichouwotou] (exp,v5u) to call one's ability into question; to weigh one's ability |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 名乗る | [なのる, nanoru] Thai: อ้างชื่อ English: to call oneself (name, label, etc) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หา | [v.] (hā) EN: call ; visit ; see ; meet; call on ; visit ; drop in FR: visiter ; rendre visite ; voir |
| หาสู่ | [v.] (hāsū) EN: visit ; call on ; drop in FR: |
| ขาน | [v.] (khān) EN: call on ; announce FR: |
| มาหา | [v. exp.] (mā hā) EN: come to meet ; come and see ; call on ; drop in on ; stop by ; visit FR: venir voir qqn ; rendre visite à ; venir rencontrer |
| ระลึกชาฅิ | [v. exp.] (raleuk chāt) EN: recall a previous life ; recall one's former incarnation ; recall a former existence FR: se souvenir d'une vie antérieure |
| สู่ | [v.] (sū) EN: visit ; call on ; drop in on ; stop by ; look someone up FR: rendre visite |
| ทวนความจำสมัยเด็ก | [xp] (thūan khwām) EN: recall one's childhood days FR: |
| แวะ | [v.] (wae) EN: stop ; call at ; call on ; drop in ; break the journey ; make a side trip ; make a stopover ; visit FR: s'arrêter ; faire un arrêt ; faire escale |
| แวะเยี่ยม | [v. exp.] (wae yīem) EN: visit ; drop in/by ; call on FR: passer chez |
| เยือน | [v.] (yeūoen) EN: visit ; pay a visit (to) ; call on ; see ; drop in ; drop by ; stop by FR: visiter ; rendre visite à |
| เยี่ยม | [v.] (yīem) EN: visit ; pay a visit ; go to see (s.o.) ; call on FR: visiter ; rendre visite |
| เยียน | [v.] (yīen) EN: make a visit ; pay a visit ; call on FR: rendre visite |